'Guía de pecadores' es una de las obras incluida en el índice de libros prohibidos español, acusada por Cano de dirigirse a todas las clases sociales, oficios y tipos de personas, a quienes pone en plan de igualdad, en su llamada a la santidad, con los eclesiásticos y contemplativos.
El libro cuenta la historia de Luis de Sarria, huérfano desde temprana edad, que se educa bajo la protección del conde de Tendilla. Estudia humanidades y profesa en el convento dominico de Santa Cruz de Granada en 1525, llamándose en religión Fray Luis de Granada.
Pasa algún tiempo en el colegio de San Gregorio de Valladolid, y luego en Córdoba, para trasladarse posteriormente a Portugal, donde desarrolla gran parte de su actividad y donde muere en 1588. Amigo de Juan de Ávila y Bartolomé de Carranza, y enfrentado a Melchor Cano, tiene algunos problemas con la Inquisición por sus obras, elogiadas sin embargo por el Papa Pío IV, y admiradas por San Carlos Borromeo.
Otras obras importantes de Fray Luis de Granada son 'Libro de la oración y meditación', 'Memorial de la vida cristiana', 'Introducción al símbolo de la Fe', o los 'Seis libros de retórica eclesiástica'.
Es considerado uno de los más altos prosistas de la lengua española.
Por su parte, Ignacio Arellano, quien hace las notas de esta edición, esCatedrático de la Universidad de Navarra, ha sido Titular de la de León y Catedrático de la de Extremadura, además de profesor visitante en numerosas universidades de todo el mundo. Es miembro del Consejo de Redacción de revistas como Ínsula, Edad de Oro, Criticón..., y Director del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, en donde dirige un amplio programa de investigación sobre el Siglo de Oro. Es autor, editor o compilador de unos ciento veinte libros sobre literatura española, especialmente del Siglo de Oro, y más de trescientos artículos en revistas científicas.
